金光明最勝王經疏 3.597
金光明最勝王經疏 3.597
- Language
- Classical Chinese
3.597
經 「又於現在初行菩薩發菩提心所有功德,過百大劫行菩薩行有大功德,獲無生忍至不退轉、一生補處,如是一切功德之蘊,皆悉至心隨喜讚歎。過去未來一切菩薩所有功德,隨喜讚歎亦復如是。」
Sūtra: 'Furthermore, whatever merits newly practicing bodhisattvas currently have in generating the bodhicitta, their great merits in practicing the bodhisattva conduct across hundreds of great eons, and their attaining the tolerance of the non-arising [of dharmas] up to non-retrogression and being bound to one more birth—all such heaps of merit, I rejoice in and praise with an earnest mind. Whatever merits all bodhisattvas of the past and future have, I likewise rejoice in and praise them.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation