金光明最勝王經疏 4.383

4.383

經　「假使三千大千界，盡此土地生長物，所有叢林諸樹木，稻麻竹葦及枝條，此等諸物皆伐取，竝悉細末作微塵，隨處積集量難知，乃至充滿虛空界。」

Sūtra: 'Suppose, in the trichiliocosm, / all the things that grow upon this earth— / all the thickets, groves, and trees, / rice, hemp, bamboo, reeds, and branches— / were all cut down and gathered together, / and all ground finely into fine dust, / accumulated in places such that the quantity is difficult to fathom, / even filling up the realm of space;'