金光明最勝王經疏 4.81

4.81

經　「善男子！復依五法，菩薩摩訶薩成就智慧波羅蜜。云何為五？一者常於一切諸佛菩薩及明智者供養親近不生厭背、二者諸佛如來說甚深法心常樂聞無有厭足、三者真俗勝智樂善分別、四者見修煩惱咸速斷除、五者世間技術五明之法皆悉通達。善男子！是名菩薩摩訶薩成就智慧波羅蜜。」

Sūtra: "Good sons, furthermore, relying on five things, bodhisattva-mahāsattvas accomplish prajñāpāramitā. What are the five? First, constantly making offerings to and drawing near to all buddhas, bodhisattvas, and the wise without wearying or turning away; second, when the buddhas, the tathāgatas, explain profound teachings, always rejoicing in hearing them without ever being sated; third, delighting in skillfully discerning the supreme wisdom of ultimate and conventional truth; fourth, swiftly eliminating all afflictions of seeing and cultivation; fifth, thoroughly mastering worldly skills and the arts of the five fields of knowledge. Good sons, this is called the bodhisattva-mahāsattva's accomplishment of prajñāpāramitā."