金光明最勝王經疏 5.253

5.253

經　「若有善男子善女人得聞如是電王名字及知方處者，此人即便遠離一切怖畏之事，及諸災橫悉皆消殄。若於住處書此四方電王名者，於所住處無雷電怖，亦無災厄及諸障惱，非時枉死悉皆遠離。」

Sūtra: 'If there is a good man or good woman who gets to hear these names of the lightning-kings and knows their directions and locations, this person will immediately be kept far from all terrifying matters, and all calamities and misfortunes will be entirely extinguished. If in one's dwelling one writes down the names of these lightning-kings of the four directions, in that dwelling there will be no fear of thunder and lightning, nor will there be calamities, disasters, obstacles, or vexations; untimely and accidental deaths will all be kept far away.'