金光明最勝王經疏 6.166

6.166

經　「第一王子作如是言：『我於今日心甚驚惶，於此林中將無猛獸損害於我？』第二王子復作是言：『我於己身初無悋惜，恐於所愛有別離苦？』第三王子白二兄曰：『此是神仙所居處，我無恐怖別離憂，身心充遍生歡喜，當獲殊勝諸功德。』時諸王子各說本心所念之事。」

Sūtra: "The first prince spoke these words: 'Today my heart is very alarmed and fearful. Might there not be wild beasts in this forest to harm me?' The second prince also spoke these words: 'I have no stingy attachment to my own body from the start; I only fear the suffering of parting from those I love.' The third prince said to his two elder brothers: 'This is the dwelling place of divine ṛṣis; / I have no fear or sorrow of separation. / Joy arises, pervading my body and mind; / I shall attain distinguished virtues.' / At that time, the princes each spoke of the thoughts in their original minds."