金光明最勝王經疏 6.245

6.245

下讚歎有八頌半，分三：初四頌讚變化佛。次「大喜」下三頌讚受用佛、後「如來金口」下一頌半通二佛。略不讚法身，以深隱故，讚其能依，影所依故。初化身中分四：初一頌讚身；次一頌讚光；次一頌合讚身光，初半讚能周遍、後半讚能利益；次一頌讚相好。

Below, the praise consists of eight and a half verses, divided into three: first, four verses praise the transformation Buddha (nirmāṇakāya); next, from "Great joy" downward, three verses praise the enjoyment Buddha (saṃbhogakāya); finally, from "The Tathāgata's golden mouth" downward, one and a half verses apply generally to both Buddhas. The Dharma-body (dharmakāya) is omitted from praise because it is profound and hidden; by praising what depends upon it, what is depended upon is implied. In the first part on the transformation body, there are four divisions: first, one verse praises the body; next, one verse praises the light; next, one verse jointly praises the body and the light, with the first half praising the ability to pervade and the latter half praising the ability to benefit; next, one verse praises the major and minor marks.