Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 6.247

金光明最勝王經疏 6.247

Language
Classical Chinese

6.247

下讚受用身,通自他受用,分四:初半讚四無量;次半頌讚相好,云菩提分法之所成者,讚相好因故;次半頌讚利益;次一頌半讚身及光。身及光中,初半總、後一頌別。初中,上句讚身,通五蘊;下句讚光,亦通智色。「如來光相」下別讚,初半讚光、次半讚身。

Below, the praise of the enjoyment body applies to both enjoyment-for-self and enjoyment-for-others, divided into four: the first half praises the four immeasurables; the next half-verse praises the major and minor marks—saying "Accomplished through the factors of awakening" because it praises the causes of the major and minor marks; the next half-verse praises the benefits; the next verse and a half praises the body and the light. In the body and the light, the first half is general and the latter verse is particular. In the first, the upper line praises the body, which applies to the five skandhas; the lower line praises the light, which also applies to wisdom and form. From "The Tathāgata's radiant marks" downward are particular praises: the first half praises the light, and the next half praises the body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)