楞伽阿跋多羅寶經註解 1.470
楞伽阿跋多羅寶經註解 1.470
- Language
- Classical Chinese
1.470
「大慧!彼諸外道說有三緣合生者,所作方便因果自相,過去未來現在有種、無種相,從本已來成事相承,覺想地轉,自見過習氣,作如是說。」
"Mahāmati, those tīrthikas who speak of arising from the union of three conditions make such assertions due to the expedients, causes, effects, and svalakṣaṇas they have produced; the marks of having seeds and lacking seeds in the past, future, and present; the mutual transmission of established affairs from the beginning; the turning of the ground of reflective thought; and the vāsanās of their own mistaken views."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation