Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.579

楞伽阿跋多羅寶經註解 1.579

Language
Classical Chinese

1.579

此言自共相等諸法不出二種自性,由緣起自性而生妄想自性之相,故復以喻顯之。依草木等作種種幻,此喻緣起自性也。若干形色等者,謂妄想自性也。彼諸妄想如幻師作諸幻相,故云「亦無真實」也。

This says that all dharmas such as svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa do not go beyond the two kinds of svabhāva: from paratantra-svabhāva, the characteristics of parikalpita-svabhāva arise; therefore an analogy is once again used to reveal this. "Relying on grass, trees, and so forth to produce various illusions" is an analogy for paratantra-svabhāva. "Sundry shapes and colours" refers to parikalpita-svabhāva. Those vikalpas are like the illusory forms made by a magician; hence it says "they also have no reality."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)