楞伽阿跋多羅寶經註解 2.122

2.122

「大慧！是名初菩薩地。菩薩摩訶薩得菩薩三昧正受神力，於百千劫積集善根之所成就，次第諸地對治所治相，通達究竟，至法雲地，住大蓮華微妙宮殿，坐大蓮華寶師子座，同類菩薩摩訶薩眷屬圍繞，眾寶瓔珞莊嚴其身，如黃金、薝蔔、日月光明。諸最勝手從十方來，就大蓮華宮殿座上而灌其頂，譬如自在轉輪聖王及天帝釋太子灌頂，是名菩薩手灌頂神力。大慧！是名菩薩摩訶薩二種神力。若菩薩摩訶薩住二種神力，面見諸佛如來；若不如是則不能見。」

"Mahāmati, this is called the first bodhisattva stage. The bodhisattva-mahāsattva attains the supernatural power of bodhisattva samādhi attainments, accomplished by accumulating roots of virtue over hundreds of thousands of kalpas. Gradually proceeding through the stages to counter the counteracted lakṣaṇa, reaching ultimate comprehension, he arrives at the Dharma Cloud stage, abiding in the sublime palace of the great lotus, seated on the great lotus jeweled lion throne, surrounded by a retinue of bodhisattva-mahāsattvas of his own kind, his body adorned with ornaments of various gems, like gold, campaka flowers, and the radiance of the sun and moon. The hands of all the Supreme Ones arrive from the ten directions and perform his abhiṣeka on that throne in the palace of the great lotus, just like the abhiṣeka of a sovereign wheel-turning king or the crown prince of Śakra, ruler of gods. This is called the supernatural power of the hand of abhiṣeka for a bodhisattva. Mahāmati, these are called the two kinds of supernatural power of bodhisattva-mahāsattvas. If a bodhisattva-mahāsattva abides in these two kinds of supernatural power, he sees all Buddha-Tathāgatas face to face; if it were not so, he would not be able to see them."