楞伽阿跋多羅寶經註解 2.224
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.224
- Language
- Classical Chinese
2.224
「復次大慧!有二種覺,謂觀察覺,及妄想相攝受計著建立覺。大慧!觀察覺者,謂若覺性自性相,選擇離四句不可得,是名觀察覺。」
"Furthermore, Mahāmati, there are two kinds of awakening: observational awakening, and the awakening of establishing through grasping and obsessively clinging to the characteristics of discrimination. Mahāmati, as for observational awakening: it means that if one awakens to the nature and characteristics of self-nature, selecting and leaving behind the four propositions such that nothing can be obtained, this is called observational awakening."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan