楞伽阿跋多羅寶經註解 2.64

2.64

「譬如群鹿，為渴所逼，見春時焰而作水想，迷亂馳趣，不知非水。如是愚夫無始虛偽妄想所熏習，三毒燒心，樂色境界，見生住滅、取內外性，墮於一異、俱不俱、有無非有非無、常無常想，妄見攝受。」

"Just as a herd of deer, oppressed by thirst, seeing a spring mirage, think of it as water, and, confused and disoriented, gallop towards it, not knowing that it is not water. So too foolish people, perfumed and habituated by beginningless false discrimination, with the three poisons burning their minds, delighting in realms of form, seeing arising, abiding, and ceasing, grasping at internal and external natures, fall into conceptions of identity and difference, both and neither, existence, nonexistence, neither existence nor nonexistence, permanence and impermanence, and are seized by false views."