楞伽阿跋多羅寶經註解 2.80
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.80
- Language
- Classical Chinese
2.80
「大慧！立、意、意識身心轉變，自心現攝所攝諸妄想斷，如來地自覺聖智修行者，不於彼作性非性想。若復修行者，如是境界性非性攝取相生者，彼即取長養及取我人。」
"Mahāmati, when the collection, manas, and manovijñāna—the body and mind—undergo transformation, and all vikalpa of the grasper and grasped appearing from one's own mind are severed, practitioners of pratyātmāryajñāna on the Tathāgata stage do not form thoughts of entity or non-entity regarding them. If, again, a practitioner generates signs of grasping entity and non-entity regarding such realms, he then grasps at a nurturer (poṣa) and grasps at a self and a person."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese