楞伽阿跋多羅寶經註解 2.81
楞伽阿跋多羅寶經註解 2.81
- Language
- Classical Chinese
2.81
《入楞伽》云:「諸修行者轉心、意、識,離能所取,住如來地自證聖法,於有及無不起於想。大慧!諸修行者若於境界起有無執,則著我、人、眾生、壽者。」此云長養,即十六知見之一也。
The Ru Lengqie [Śikṣānanda's translation] says: 'All practitioners transform citta, manas, and vijñāna, become free from the grasper and grasped, abide in the Tathāgata stage of self-realized noble Dharma, and do not give rise to thoughts of existence and nonexistence. Mahāmati, if practitioners give rise to clinging to existence and nonexistence regarding realms, they will cling to a self, a person, a sentient being, and a living soul.' What is called 'nurturer' here is one of the sixteen views of a person.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 大乘入楞伽經 — Classical Chinese
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan