楞伽阿跋多羅寶經註解 4.123
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.123
- Language
- Classical Chinese
4.123
次明三乘從初地至七地,觀三界諸法唯心意識,然雖同觀而妄想有滅不滅、得失之異。離我我所等,得也;墮外性種種相等,失也。二種自心者,謂外道墮於有無,妄計能取所取,一向無知,不覺無始過惡熏習也。
Next, it explains that practitioners of the three vehicles, from the first stage to the seventh stage, observe that all dharmas of the three realms are only mind, manas, and manovijñāna; yet, though their observation is identical, there are differences in whether vikalpa is extinguished or unextinguished, and in gain and loss. Being free from 'I' and 'mine' and so forth is gain; falling into various lakṣaṇas of external entities and so forth is loss. 'The two kinds of their own mind' means that the tīrthikas fall into existence and nonexistence, falsely conceptualising the grasper and the grasped, completely ignorant and unaware of the perfuming vāsanā of beginningless faults.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan
- འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ — Classical Tibetan