Pramāṇa · Search · About · API

楞伽阿跋多羅寶經註解 4.127

楞伽阿跋多羅寶經註解 4.127

Language
Classical Chinese

4.127

分部者,謂分別部類,有善不善、滅不滅等異。意令七地菩薩善修心、意、識相,了達識性本空,以除妄想。善修我我所等者,謂了人法二執攝受二無我性,不墮生滅自相共相,善無礙辯才及決定三昧力,則定慧均等,由是漸入諸地,得菩提分也。

'Classified' means distinguishing categories, with differences such as wholesome and unwholesome, extinguished and unextinguished. The intention is to have the bodhisattvas of the seventh stage skillfully cultivate the lakṣaṇas of mind, manas, and vijñāna, and comprehend that the nature of consciousness is fundamentally empty, so as to eliminate vikalpa. 'Skillfully cultivate 'I' and 'mine'' and so forth means comprehending that the two attachments to persons and dharmas apprehend the nature of the two kinds of selflessness, not falling into the svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa of arising and ceasing, and mastering unhindered eloquence and the power of decisive samādhi, so that samādhi and prajñā are balanced; thereby they gradually enter the stages and attain the aids to awakening.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)