楞伽阿跋多羅寶經註解 4.130
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.130
- Language
- Classical Chinese
4.130
「復次大慧!聲聞、緣覺、第八菩薩地滅三昧門樂所醉,不善自心現量,自共相習氣所障,墮人、法無我法攝受見,妄想涅槃想,非寂滅智慧覺。」
"Furthermore, Mahāmati, śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas at the eighth stage are intoxicated by the bliss of the door of cessation samādhi; they are unskillful regarding cittadṛśyamātra, obstructed by the vāsanā of svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa, fall into the view of grasping the dharmas of the selflessness of persons and dharmas, and falsely conceptualise the notion of nirvāṇa, which is not the awakening of quiescent prajñā."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation