楞伽阿跋多羅寶經註解 4.131
楞伽阿跋多羅寶經註解 4.131
- Language
- Classical Chinese
4.131
四、示二乘至菩薩地為三昧樂之所昏醉。滅即滅盡定,所醉即三昧樂。以其醉故,不能善了唯心所現。自相共相習氣所覆,著二無我攝受見者,謂著法之見,妄想不除,生涅槃想,非寂滅正慧也。
Fourth, it shows that the two vehicles upon reaching the bodhisattva stage are intoxicated by the bliss of samādhi. 'Cessation' is the concentration of cessation; 'intoxicated' refers to the bliss of samādhi. Because they are intoxicated, they cannot skillfully comprehend that it is only what appears from the mind. Covered by the vāsanā of svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa, 'clinging to the view of grasping the two kinds of selflessness' means clinging to the view of dharmas; since their vikalpa is not eliminated, they generate the conception of nirvāṇa, which is not quiescent, correct prajñā.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation