注大乘入楞伽經 5.40
注大乘入楞伽經 5.40
- Language
- Classical Chinese
5.40
不了色相者,起色分別。斯陀含觀照種種色相從妄想生,故於人天一往來已,善修禪定智慧,我見不生,盡苦邊際而得涅槃,是故名斯陀含。
Those who do not comprehend the marks of form give rise to discrimination of form. The sakṛdāgāmin observes that the various marks of form arise from false discrimination; therefore, after returning once to the realms of humans and devas, they skillfully cultivate dhyāna and wisdom, the view of self does not arise, and having reached the limit of suffering, they attain nirvāṇa. Therefore they are called a sakṛdāgāmin.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 楞伽阿跋多羅寶經註解 — Classical Chinese
- 楞伽阿跋多羅寶經 — Classical Chinese