Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.458

首楞嚴義疏注經 3.458

Language
Classical Chinese

3.458

此破一也。前四句牒計,則明下四句立理,若與下六句推破。見與境一,境滅見亡,如何分辦明之與暗?若明下三句結非,明暗自殊,見不隨滅,應知此見不與境一。

This refutes identity. The first four lines restate the view; the four lines from 'then the two substances...' establish the reasoning; the six lines from 'If it is identical...' infer and refute. If seeing were one with the object, then when the object perishes, seeing would vanish; how could one distinguish light and darkness? The three lines from 'If light...' conclude the error: light and darkness are naturally distinct, yet seeing does not perish along with them; one should know that this seeing is not one with the object.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)