首楞嚴義疏注經 8.290
首楞嚴義疏注經 8.290
- Language
- Classical Chinese
8.290
大文第六、辨趣生因異者,從此已下即第二會再說經也。以阿難問所見現事時別異故,已如教迹前後中說。文分為二:初、阿難問,二:一、敘得果,二:一、聞法增道。
Section 6 of the main text, Distinguishing the Differences in Causes for Rebirth in the Destinies, from here on is the teaching of the sūtra delivered a second time in the second assembly. Because Ānanda's questioning regarding the actual events he observed occurred at a different time, this is already as explained in the section on the sequence of the teaching's traces. The text is divided into two: first, Ānanda's question; second, [the Tathāgata's answer]. [The first] has two parts: 1. Relating the attainment of the fruit; 2. [Stating his doubt]. [Under 1, there are two parts: 1.] Hearing the Dharma and advancing in the path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation