首楞嚴義疏注經 9.284
首楞嚴義疏注經 9.284
- Language
- Classical Chinese
9.284
此有七慢:恃己凌他,高舉為性,名我慢;稱量自他,比校同德,但稱為慢;於他等謂己勝,名為過慢;於他勝謂己勝,名慢過慢;未得謂得,名增上慢;雖知下劣返顧自矜,名卑劣慢;非毀經像,即是邪慢。此之七慢,由禪定中忽生勝見,無正慧覺,是故起也。
There are seven arrogances here: relying on oneself to look down on others, with self-elevation as its nature, is called arrogance (māna); weighing self and other and comparing equal virtues is merely called pride (māna); claiming oneself superior to one's equals is called excessive arrogance (atimāna); claiming oneself superior to those who are superior is called arrogance beyond arrogance (mānātimāna); claiming to have attained what has not been attained is called arrogance of overestimation (adhimāna); although knowing oneself to be inferior, looking back and admiring oneself is called arrogance of inferiority (ūnamāna); slandering and destroying scriptures and images is deviant arrogance (mithyāmāna). These seven arrogances arise because, in meditative absorption, superior views suddenly arise without the awareness of correct wisdom.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation