Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.264

四分律刪繁補闕行事鈔 1.264

Language
Classical Chinese

1.264

問:界中有水,得合結不?答:律中河者,除常有橋、船、梁,得結;若駛流者,不得。必有橋梁及淺水無難,準理應得。故《尼律》中云水者獨不能渡,此通界內外也。

Question: If there is water within the sīmā, may it be included and demarcated together? Answer: Regarding rivers in the Vinaya, except where there are permanent bridges, boats, or piers, it may be demarcated; if there is a swift current, it may not be. If there are bridges and piers, or shallow water without danger, in principle it should be permitted. Therefore, in the Bhikṣuṇī-vinaya it says that one cannot cross the water alone; this applies both inside and outside the sīmā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)