Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.320

四分律刪繁補闕行事鈔 1.320

Language
Classical Chinese

1.320

今明治法七種九種。言七法者:一謂訶責,二謂擯出,三者依止,四者遮不至白衣家,五者不見罪,六者不懺罪,七者說欲不障道。加惡馬、默擯二法,則為九也。

Now I explain the seven kinds and nine kinds of disciplinary methods. The seven methods are: first, censure; second, expulsion; third, dependence; fourth, prohibiting visits to lay households; fifth, [suspension for] not seeing an offense; sixth, [suspension for] not repenting an offense; seventh, [suspension for declaring that] sensual desires do not obstruct the Path. Adding the two methods of the wild horse and silent expulsion makes nine.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)