四分律刪繁補闕行事鈔 1.408
四分律刪繁補闕行事鈔 1.408
- Language
- Classical Chinese
1.408
應語言:「善男子諦聽!今是至誠時,我今當問汝。汝隨我問答,若不實者,當言不實;若實,言實。何以如此?由無始來,欺誑聖賢,沈沒生死;今欲捨虛妄,證真實法故,令汝實答。今問汝遮難,若不實答,徒自浪受。律云:犯遮難人,七佛一時為受,亦不得戒。」
One should say to him: "Listen attentively, good son! Now is the time of utmost sincerity; I shall now question you. You must answer according to what I ask. If it is not true, you must say it is not true; if it is true, say it is true. Why is this so? Because since beginningless time, by deceiving the noble and wise, [sentient beings] have sunk in saṃsāra. Now, desiring to renounce falsehood and realize the true Dharma, you are told to answer truthfully. Now I ask you about the impediments. If you do not answer truthfully, you receive [the precepts] entirely in vain. The Vinaya states: If a person has committed an impediment, even if seven Buddhas were to confer [the precepts] on him at the same time, he would still not obtain the precepts."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 四分律刪補隨機羯磨 — Classical Chinese