Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.507

四分律刪繁補闕行事鈔 1.507

Language
Classical Chinese

1.507

二對事離合。但使前是應法之緣,隨為多少,得合受日。如懺僧殘,多罪同法,則文中具銜。應云:今請七日法出界外,為檀越請,并佛事僧事等,還此安居也。

Second, combining and separating matters: As long as the preceding are circumstances that accord with the Dharma, regardless of how many there are, one may combine them to take leave for days. Just as in repenting a saṃghāvaśeṣa where multiple offenses share the same procedure, they are fully enumerated in the text. One should say: 'Now I request the procedure of seven days to go outside the sīmā, for the dānapati's invitation, and for Buddha affairs, saṃgha affairs, and so forth, to return to this varṣā.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)