Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.148

四分律刪繁補闕行事鈔 2.148

Language
Classical Chinese

2.148

勸二家增衣價戒九。制緣同前,唯勸合二家為異。《五分》乃至勸夫婦合作一衣,亦捨墮。《僧祇》中:知足者,若與細者,云我是練若頭陀林中住,索不如者、麁者,皆犯捨(以口自述德)。

Precept 9: Encouraging two families to increase the price of a robe. The conditions of the prohibition are the same as before, differing only in encouraging the combination of two families. The Pañcavargika-vinaya even states that encouraging a husband and wife to join together to make one robe is also a niḥsargika-pāyattika. In the Mahāsāṃghika-vinaya: concerning contentment, if given fine [cloth], saying, "I live in an araṇya, practice dhūta, and reside in the forest," and requesting what is inferior or coarse, both commit a forfeiture (because one praises one's own virtues with speech).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)