Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.436

四分律刪繁補闕行事鈔 2.436

Language
Classical Chinese

2.436

三門有無者。約僧律本,合二十六戒中有,餘者略無。謂初四戒,二篇六戒,三十中一戒,九十中十五戒。對有三十五,謂二房含七,盜、媒、麁、壞生,各有二重故也。尼中非無,且削略之,已如初述。

Third section: presence and absence. According to the root bhikṣu Prātimokṣa, there are twenty-six precepts in total where it is present, while in the rest it is omitted for brevity. That is, the first four precepts, six precepts in the second class, one precept in the thirty [niḥsargika-pāyattika], and fifteen precepts in the ninety [śuddha-pāyattika]. In terms of correspondences there are thirty-five, because the two hut [precepts] contain seven, and theft, matchmaking, coarse speech, and destroying life each have a twofold aspect. In the bhikṣuṇī [precepts] it is not absent, but it is omitted for now, as already stated at the beginning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)