四分律刪繁補闕行事鈔 3.194
四分律刪繁補闕行事鈔 3.194
- Language
- Classical Chinese
3.194
五加受法(《四分》無文,但言應受持之。今用他部文)。《十誦》云:「大德一心念!我某甲,此鉢多羅應量受,常用故。(三說)」《善見》云:若無人時,得獨受持鉢。文準上。《僧祇》云:若十日內,捨故受新,十日一易(觀其文意,似是獨住比丘法)。
Fifth, the procedure of formal receipt (the *Dharmaguptaka-vinaya* has no text, merely saying that one should receive and hold it; here we use the texts of other schools). The *Daśādhyāya-vinaya* says: 'Venerable One, be mindful with single-mindedness! I, named so-and-so, receive this pātra of responsive measure, for constant use. (Spoken three times.)' The *Samantapāsādikā* says: If there is no one present, one may receive and hold the bowl alone. The text follows the above. The *Mahāsāṃghika-vinaya* says: If within ten days, one relinquishes the old and receives a new one, changing it once every ten days (observing the intention of its text, this seems to be a rule for a solitary-dwelling bhikṣu).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation