四分律刪繁補闕行事鈔 3.206

3.206

供給住房比丘法中，聽與大小繩床、大小木床、枕戶、排戶、鉤杖、蓋肩、水瓶、洗瓶、盛水器。浴室瓶，及床、刮污刀等。一切白衣器，種作耕犁撈等，不應畜；一切寶物作諸器，並不得。若道行，恐蛇蝎諸蟲者，當執錫杖搖，若筩盛碎石，若破竹作聲；不得執空中杖；若畜，如法治。若僧集患熱，聽作大扇，若作轉關扇車，令沙彌推之。若作餅、作豆[麩-夫+少]，須[麩-夫+少]𣫍、量[麩-夫+少]器、盛鹽𣫍（此等字錯，應作奩字，音廉），苦酒瓶、木欓、水凢、匕杓、椀等，皆開。若食飲多，不節成患者，開作浴室。若住房內臭，以香泥，乃至四角懸香。

Among the rules for providing for resident bhikṣus, it is permitted to give large and small rope beds, large and small wooden beds, door pivots, door leaves, hook staffs, shoulder wraps, water bottles, wash bottles, and water storage vessels. Bathhouse bottles, beds, scraper knives for dirt, and the like. All lay vessels, farming plows, harrows, and the like should not be kept; vessels made of any precious substances are entirely forbidden. If traveling on a road, fearing snakes, scorpions, and various insects, one should hold a tin staff and shake it, or put small gravel in a tube, or split bamboo to make noise; one must not hold a staff in empty air; if one keeps it, deal with it according to the Dharma. If the saṃgha gathers and suffers from heat, it is permitted to make a large fan, or make a fan cart with rotating pivots, having a śrāmaṇera push it. If making cakes or roasted bean flour, requiring a flour container, a flour measuring vessel, a salt container (these characters are an error and should be the character lian, pronounced lian), vinegar bottles, wooden basins, water buckets, spoons, ladles, bowls, and the like, all are permitted. If eating and drinking to excess without moderation causes ailments, it is permitted to build a bathhouse. If the residential room is foul-smelling, apply fragrant mud, extending even to hanging incense in the four corners."