Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 3.477

四分律刪繁補闕行事鈔 3.477

Language
Classical Chinese

3.477

《僧祇》,性惡罪上,無疑想故;彼云:女作黃門想觸,僧殘。悉從境制。若遮惡罪上,得有想疑故;文云:生,非生想、非生疑,吉羅。

In the Mahāsāṃghika-vinaya, there is no doubt or perception regarding naturally unwholesome offenses; it states that touching a woman while perceiving her as a paṇḍaka is a saṃghāvaśeṣa. All are regulated according to the objective realm. However, regarding prohibitory unwholesome offenses, one may have perception and doubt; the text says: [regarding that which is] living, if one perceives it as not living or doubts whether it is not living, it is a duṣkṛta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)