四分律行事鈔資持記 1.1197

1.1197

制夏末中，初科，初句徵。若下釋，又二；初敘不前意，上明來集之心欵，誠也。要，制也。若逆下，彰前舉之過。逆，謂未竟而先舉也。故下，二明須後意，初句重牒前徵。以下釋，初敘將散。方詣，謂所往之處。必下，明立法。不獨宣者，多迷己故。障道等者，顯須悔故。故下，結意。

Under 'Instituted at the end of summer', the first section: the first line inquires. From 'If' onward explains, again in two parts; first is narrating the intention of not doing it earlier, where the above clarifies that the mind that came to assemble was sincere; kuǎn means sincere; yào means regulation. From 'If prematurely' onward manifests the fault of bringing it up earlier; 'prematurely' means bringing it up beforehand when it is not yet finished. From 'Therefore' onward is the second part, clarifying the intention for it needing to be later; the first line repeats the previous inquiry. From 'Because' onward explains; first it narrates that they are about to disperse; 'just approaching' means the place to which they are going. From 'Must' onward clarifies establishing the method. 'Not proclaiming alone' is because one is mostly deluded about oneself. 'Obstructing the path', etc., reveals the necessity of repenting. From 'Therefore' onward concludes the meaning.