四分律行事鈔資持記 1.1209
四分律行事鈔資持記 1.1209
- Language
- Classical Chinese
1.1209
次科。指同前者,即諸偈詞,及唱告言令;言布薩處,竝須改之。然行事之時,須知次第。至於說清淨妙偈已,即須梵唄,散洒華水,亦須供養。(有云:說戒須供戒法,自恣不須,非也。此供三寶,豈唯戒法;又自恣法,豈不須供!)梵唄既畢,說傳香偈已;上座即敘事告眾,選擇德人;後秉差法,方接下科行事。
In the next heading, indicating identity with the earlier [procedures] refers to the verses and the announcements; wherever posadha is mentioned, all must be changed. However, when conducting the ritual, one must know the sequence. When the exquisite verse on purity is recited, there must be chanting, scattering flowers, and sprinkling water; offerings must also be made. (Some say: 'In reciting the precepts one must make offerings to the precept-dharma, while in pravāraṇā it is not needed'—this is wrong. This is an offering to the Three Jewels; how could it be only for the precept-dharma? Moreover, in the pravāraṇā ritual, how could offerings not be needed!) When the chanting is finished and the verse for passing incense is recited, the senior monk then narrates the business and announces it to the assembly, selecting virtuous persons; afterward, upholding the appointment ritual, they then proceed to the next heading to conduct the business.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation