四分律行事鈔資持記 1.199

1.199

五怖畏者，佛告波離文也。前四妄攝眷屬過，後一懈怠過。初云不修身戒心慧者，此句貫下讀之；一往以分，戒屬身口，慧是心觀。或可心即是定，備舉三學。此明自行既闕，必無利他故。三相，文中自列。溉水亦是損地。竝須淨語。既迷戒相，直使作之，是為滅法。

"Five terrors" is the text spoken by the Buddha to Upāli. The first four are the fault of falsely taking disciples; the latter one is the fault of indolence. First, saying "not cultivating body, precepts, mind, and wisdom": this line should be read as running through what follows. In a provisional distinction, precepts belong to body and speech, and wisdom is mental contemplation. Alternatively, "mind" is simply samādhi, fully citing the three trainings. This clarifies that since one's own practice is already deficient, one definitely cannot benefit others. As for the three marks, the text lists them itself. Pouring water is also harming the soil. In all these cases, pure words must be used. Once confused about the marks of the precepts, directly making them do it is a dharma of extinction.