Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.316

四分律行事鈔資持記 1.316

Language
Classical Chinese

1.316

四儀中,初引本律。即說戒法中,彼云六群念言:我往說戒處不坐;恐餘比丘為我作羯磨,若遮說戒,佛言不應爾。今以非法替之,顯是別眾也。次引《五分》。四儀縱同,身面向背以論同別。下引《僧祇》。文如前解。大約乖儀同上《四分》,然彼文歷句顯相猶詳。

Regarding the four deportments, it first cites our own Vinaya. That is, in the poṣadha rite, it states that the ṣaḍvargika monks thought: 'When I go to the place of the poṣadha, I will not sit down; I fear the other bhikṣus will perform a karmavācanā for me, and if I obstruct the poṣadha recitation, the Buddha said one should not do so.' Now, substituting it with 'non-Dharmic' makes it evident that this is a separate assembly. Next, it cites the Mahīśāsaka-vinaya. Even if the four deportments are the same, identity or difference is discussed based on whether the body faces toward or away from the assembly. Below, it cites the Mahāsāṃghika-vinaya. The text is as explained before. Roughly speaking, violating deportment is the same as in the Dharmaguptaka-vinaya above, but that text is even more detailed in going through each clause to make the characteristics evident.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)