四分律行事鈔資持記 1.681
四分律行事鈔資持記 1.681
- Language
- Classical Chinese
1.681
四對處明用;威儀中,初敘損益。《十誦》下,引文證。《伽論》中,並明上座軌眾之法;初看威儀,是今正用;下行食等,因而引之。僧跋,梵言,即上平等行食之唱法耳;〈赴請篇〉中亦同此引,即等供也。《十誦》下,指同。
Fourth, "Explaining Application in Relation to Place": in "Deportment," it first recounts harm and benefit. "*Daśādhyāya-vinaya*..." cites the text as proof. In the *Saṃghabhedavastu-śāstra*, both explain the methods by which the senior elder guides the assembly; first observing deportment is the primary application here; distributing food and so forth below is cited parenthetically. *Saṃghabhakta* is Sanskrit, which is simply the method of chanting for the equal distribution of food mentioned above; in the "Chapter on Going to Invitations," it is also cited like this, meaning equal offerings. "*Daśādhyāya-vinaya*..." indicates agreement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation