四分律行事鈔資持記 1.693
四分律行事鈔資持記 1.693
- Language
- Classical Chinese
1.693
諫違制中,初泛勸。引《地持》者,明雖是人制,佛令護之,故不可違。今下,二正陳。觀他自省,故云鑑戒。略陳方軌,餘任臨時,故示云云。
Under "Admonishing Against Violating Prohibitions", it first offers general exhortation. Citing the *Bodhisattvabhūmi* clarifies that although it is a human prohibition, the Buddha commanded that it be guarded, and thus it cannot be violated. "Now..." onward is the second [part], directly stating [the matter]. Observing others leads to self-reflection, hence it says "taking warning [from an exemplar]". It briefly presents the basic outline and leaves the rest to be handled as the occasion warrants; hence it indicates "and so forth".
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation