Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.714

四分律行事鈔資持記 1.714

Language
Classical Chinese

1.714

第二所對,結界中,初科為二,初明須界所以。故下,誡令審悉。則有二種:一明界相,知集限分。二達是非者,究本行事。不然者,即反上二,或標相無準,或先結不如;微涉疑濫,並須再結。疏云:捨結極易,何得自輕。

In the second, the counterpart [conditions], concerning delimiting the boundary, the first section has two parts: first, clarifying the rationale for requiring a boundary. From "Therefore" downward, it admonishes that one must investigate thoroughly. There are then two aspects: first, clarifying the marks of the boundary, so as to know the limits of the assembly; second, comprehending what is right and wrong, so as to examine the underlying execution of the transaction. If it is not so, then it is contrary to the above two, either because the demarcating marks lack standard, or because the previous delimitation was improper; if there is the slightest suspicion or disorder, it must be delimited again. The Commentary states: "Abolishing and delimiting [a boundary] is extremely easy; how could one make light of it?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)