Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.880

四分律行事鈔資持記 1.880

Language
Classical Chinese

1.880

彰非中,上四句敘非法。初句明教壞,次句明人愚,三即俗輕,四謂道妄。並下,推所因。率,猶引也。二下,示所損,上明損自他。欲下,損佛法。

In exposing wrongs, the upper four lines narrate unlawful matters. The first line clarifies the ruin of the teaching; the next line clarifies the ignorance of persons; the third refers to contempt by the secular; the fourth refers to falsity in the religious Way. From 'all' below, the causes are traced. 'Leading' (shuài) means guiding. From 'the two' below, what is harmed is shown; the upper clarifies harm to oneself and others. From 'wishing' below, it harms the Buddhadharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)