四分律行事鈔資持記 2.1275

2.1275

不犯分五。以若字間之。初是同心，二為愛護，三為誡勅，四己有，五即難開。注謂國禁關津，或藏衣離宿，準此難開；例決離衣，故云不犯持罪。若治生經販犯禁之物，即名盜稅；自餘隨身道具，例傳自藏。

The 'No offense' section is divided into five, separated by the character 'if.' First, having the same intention; second, for the sake of safeguarding; third, for the sake of admonition; fourth, one's own possession; fifth, an exception due to adversity. The note says that with state prohibitions at customs barriers, or hiding robes to spend the night apart from them, based on this adversity an exception is made; by analogy it decides [the case of] spending the night apart from one's robes, so it says that one does not incur an offense of maintaining them. If one engages in trade or commerce with prohibited goods, it is called stealing tax; other requisites for personal use are by analogy permitted to be hidden by oneself.