四分律行事鈔資持記 2.2046
四分律行事鈔資持記 2.2046
- Language
- Classical Chinese
2.2046
次列三觀,標中。理本是一,何有三者?若權實往分,前二是權,後一是實;若大小相對,前一是小,後二屬大。若約開權會小,終歸一理;若對三宗,性空局小,唯識局大,相空通小大,如是分之。
Next, listing the three contemplations. In the heading: the principle is originally one, so why are there three? If divided between provisional and true: the first two are provisional, and the last one is true. If correlated as Lesser versus Great: the first one is Lesser, and the latter two belong to the Great. If categorized according to opening the provisional to converge in the small, they ultimately return to one principle. If correlated with the three schools: emptiness of nature is restricted to the Lesser; consciousness-only is restricted to the Great; and emptiness of marks connects both the Lesser and the Great. They are distinguished in this manner.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation