Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.229

四分律行事鈔資持記 2.229

Language
Classical Chinese

2.229

四明防非,初文。現在無非者,此約對治心行,以論三世。防是預擬,不令起非;對治現前,則防未非;纔失正念,即落過非;故知現在無有防義。

Fourth, explaining the prevention of wrongdoing; the first text. "In the present there is no wrongdoing": this discusses the three times in terms of the mental practice of the remedy. Guarding is anticipatory preparation so as not to allow wrongdoing to arise; when the remedy is present, it guards against future wrongdoing; the moment right mindfulness is lost, it falls into past wrongdoing; therefore one knows that in the present there is no meaning of guarding.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)