四分律行事鈔資持記 2.400
四分律行事鈔資持記 2.400
- Language
- Classical Chinese
2.400
《十誦》中。自偷身無犯者,疏云:弟子體是正報故強,賊得力用弱故。師奪重者,弟子屬賊是強,師是弱故。今引此文,但取下犯,以證不可奪耳。
In the Daśādhyāya-vinaya: regarding 'if one steals oneself, there is no offense for the person,' the Commentary states: 'The disciple's body is direct retribution, and hence is strong; the thief's acquired control and utility are weak.' For 'if the master seizes it, it is grave': 'Because the disciple belongs to the thief, they are strong; the master is weak.' Now citing this text only takes the lower offense to prove that it may not be seized.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation