四分律行事鈔資持記 2.450
四分律行事鈔資持記 2.450
- Language
- Classical Chinese
2.450
殺戒。(佛在毘舍離,諸比丘修不淨觀,厭身歎死;外道比丘難提,受雇行殺,居士驚怖,因制。)標名中。簡於非畜,不犯重故。或名大殺,簡後小故。
The precept against killing. (The Buddha was in Vaiśālī. The bhikṣus practiced the contemplation of impurity, loathed the body, and praised death; the non-Buddhist bhikṣu Nanda was hired to commit slaughter, terrifying the laypeople, whereupon the prohibition was instituted.) In designating the title: it excludes non-humans and animals, because they do not incur a grave offense. Or it is called the great killing, to distinguish it from the lesser [killing] later.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation