四分律行事鈔資持記 2.501

2.501

別證中，初文。出律條部。消蘇，舊云是女名（疑是梵語）；此假人名，意問女根耳。

In the separate attestations, the first text presents the specific article of the Vinaya. "Xiaosu": the ancient [commentary] says it is a woman's name (suspected to be Sanskrit); here, borrowing a personal name, the intention was merely to ask about the female organ.