Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.601

四分律行事鈔資持記 2.601

Language
Classical Chinese

2.601

結中。須是己者,簡示他物非所犯故。下引證者,彼約日數以分四衣,大衣為五日衣,七條為四日衣,五條為二日衣,長衣為一日衣。彼恐營衣癈業,故約日限之,則明非他物矣。

In the conclusion: 'It must belong to oneself' differentiates and shows that another's property is not what is violated. Below, citing proof: that text divides the four robes based on the number of days: the great robe is a five-day robe, the seven-strip robe is a four-day robe, the five-strip robe is a two-day robe, and an extra robe is a one-day robe. Fearing that managing robes would cause neglect of practice, it therefore limited them by days, which clearly shows it is not another's property.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)