四分律行事鈔資持記 2.727
四分律行事鈔資持記 2.727
- Language
- Classical Chinese
2.727
犯緣中。四過分者,此有三位。一純語得六反,二三反語,六反默,齊九反。(二默當一語,戒本同此相。)三純默,齊十二反;過三分齊,犯。默索者,《善見》云:口不語,渙坐不坐,與食不受,說法呪願,一切不得;若言何因至此?答言居居自知。
In the conditions of the offense: regarding the fourth, "excessive," there are three grades. (1) Purely speaking: one gets six turns. (2) Speaking three turns and being silent six turns, totaling nine turns. (Two silences equal one speech; the Prātimokṣa accords with this mark.) (3) Purely silent, totaling twelve turns; exceeding these three limits constitutes an offense. Demanding in silence: the Samantapāsādikā says: the mouth does not speak; he refuses to sit when offered a seat, does not accept when offered food, and does not preach the Dharma or recite blessings at all; if asked, "Why have you come here?", he replies: "Householder, you yourself know."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation