四分律行事鈔資持記 2.790

2.790

七八標名，與前頗異。前據不淨，一向不聽；然此二物，各有開制，故此別標。七約聽畜，八是不開；故此二門，互相通涉。七中重者，即入後八；八中輕者，却在前七，尋文自見。初明床几。除金寶者，此屬後科。若下，明氈褥。《十誦》開受，準長衣戒，不入淨限；𣰽毺取袈裟量，已外不合。若鐵下，明諸器。盔，苦回反，盂也。

The designations of the seventh and eighth items differ somewhat from the preceding ones. The preceding ones were based on impurities and were strictly disallowed throughout; however, these two items each have exceptions and prohibitions, hence they are designated separately here. The seventh is defined by permitting holding, and the eighth by not allowing it; thus these two categories intersect with each other. The valuable items in the seventh fall into the later eighth; the light items in the eighth fall back into the earlier seventh, as will be seen upon examining the text. First, explaining beds and chairs: "excepting gold and jewels" belongs to the subsequent section. From "if" downward explains felt rugs: the Daśādhyāya-vinaya permits receiving them; following the rule for extra robes, they do not fall within the limit of purification; rugs should be taken according to the measure of a kāṣāya, and anything beyond this is improper. From "if iron" downward explains various utensils. Kui (盔) is pronounced kui, meaning a bowl.