四分律行事鈔資持記 2.795
四分律行事鈔資持記 2.795
- Language
- Classical Chinese
2.795
四交貿中有五,初二句以八易衣。犯販賣故。以下四句,以衣易八。得寶即犯貿寶。綿毺俗邊犯販賣。若以下四句,上明二自相貿。衣易衣犯販賣,寶易寶犯貿寶。下明以二貿六,得輕,可知。六下四句,六種自貿。或對貿,或互易,並吉。又以六易二,販貿二墮,準上可明。此下,點上販賣,對人輕重。上云犯捨,且據俗論。
In the fourth section, on trading, there are five parts: The first two lines concern exchanging robes for the eight [kinds of precious items], which incurs the offense of selling. The following four lines concern exchanging robes for the eight [kinds of items]; obtaining precious substances immediately incurs the offense of trading precious substances; [exchanging] raw cotton or rugs with householders incurs the offense of selling. The following four lines from 'if' downward explain trading the two [types of heavy items] among themselves: exchanging robes for robes incurs the offense of selling; exchanging precious substances for precious substances incurs the offense of trading precious substances. Below, it explains using the two to trade for the six; that one incurs a light [offense] can be known. The four lines from 'six' downward concern the six kinds traded among themselves: whether trading like for like or exchanging mutually, all are duṣkṛta. Furthermore, trading the six for the two incurs the two pāyattikas of selling and trading, which can be understood according to the above. Below, it assesses the relative gravity of the aforementioned selling with respect to the person involved. The aforementioned statement about incurring forfeiture is discussed provisionally from the perspective of laypeople.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation