Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.89

四分律行事鈔資持記 2.89

Language
Classical Chinese

2.89

輕重中二,初明性戒雙犯。若下,明遮戒單犯,又三,初正明。以下,釋所以。若下,示懺淨,上明懺遮。不下,簡懺性。篇聚雖懺,業道不亡。指《智論》者,如後〈懺篇〉;彼云:十善戒雖懺,三惡道不除等。

Under 'Light and Heavy', there are two: first, it clarifies the dual violation of precepts regarding intrinsically unwholesome acts. From 'If...' onward, it clarifies the singular violation of precepts regarding instituted prohibitions, having three parts: first, it directly clarifies it. From 'Because...' onward, it explains the reason. From 'If...' onward, it shows the purification by deśanā: the upper part clarifies deśanā for instituted prohibitions; from 'Not...' onward, it excludes deśanā for intrinsically unwholesome acts. Although the classes and groups are confessed, the karmic path is not eliminated. Pointing to the Mahāprajñāpāramitā-śāstra refers to the subsequent 'Chapter on Confession', where it says: 'Although the precepts of the ten good deeds are confessed, the three evil destinies are not removed', and so on.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)